Dark Knight Returns - Part 1

Gotham City je v úpadku – násilí a chaos ovládají ulice, zatímco média neustále spekulují o osudu Batmana, který už deset let nijak nezasáhl. Bruce Wayne se snaží žít klidný život, ale jeho vnitřní démoni mu nedávají pokoj. Když gang Mutants začne brutálně napadat civilisty a policie je bezmocná, Bruce se rozhodne znovu nasadit masku a vrátit se do boje proti zločinu. Jeho návrat vyvolá vlnu emocí – někteří ho oslavují jako zachránce, jiní ho považují za relikt minulosti, který nemá v moderním světě místo.

Zatímco Batman likviduje zločince a pokouší se nastolit pořádek, média i úřady se dělí na dva tábory – někteří ho považují za hrdinu, jiní za nebezpečného samozvance, který podněcuje ještě větší násilí. Mutants si však nenechají jeho zásahy líbit a vyhlásí mu válku, která vrcholí soubojem mezi Batmanem a jejich vůdcem. Navzdory svému věku Batman ukazuje, že stále dokáže bojovat, a brutálním způsobem porazí Mutants, čímž získá respekt i obdiv nové generace bojovníků proti zločinu. Mezitím se v zákulisí objevují staré hrozby a na scénu přichází nový spojenec – mladá dívka, která se rozhodne stát jeho učednicí a pomoci mu v jeho nekončícím boji za Gotham.