A Nipponese Trap
11. díl 1. série
Děj
Batman na poslední chvíli vyskočit z neovladatelného auta, čímž si zachrání život. Batman se následně přestrojí za Chucka Whita a nechá vsadit do cely vedle Marshalla. Tomu napovídá, že se při jedné vloupačce dostal do netopýří jeskyně, která je jistě útočištěm Batmana. Pokud by ho Marshall dovedl ke "správným" lidem, řekl by jim, kde se jeskyně nachází. Následně je Chuck White propuštěn na kauci. Bruce Wayne se coby Batman vydá s Robinem do zločineckého doupěte. Jsou však přemoženi a Batman je odmaskován.
