Three Birds and a Baby
4. díl 1. série
Děj
Helena zachrání malé miminko a odnese sídla Birds of Prey. Tam se ukáže, že děťátko stárne až moc rychle, protože během chvilky je z něj puberťák. Tým odhalí, že dítě bylo speciálně upraveno tak, že žije pouhé tři dny. Za tu dobu stihne dostatečně zestárnout, aby pak dokázalo zabít prvního člověka, se kterým přišel do kontaktu. Helena se tak brzy ocitne ve velkém nebezpečí.
