Sins of the Mother

5. díl 1. série

Originální název: Sins of the Mother
Český název: ?
Premiéra: 30. 10. 2002
České titulky: Ne
Děj

Do města znenadání přichází Carolyn, matka Dinah, který dříve bývala superhrdinkou Black Canary. Nyní ji však dohání její minulost, když se ji rozhodne zlikvidovat mafie. Carolyn se snaží přesvědčit Dinah, aby spolu odešly, tak už však našla své životní poslání v týmu Birds od Prey.