Lured By Radium
8. díl 1. série
Robin na poslední chvíli zachrání Batman před jistou smrtí. Po návratu na Waynovo panství se potkají s Lindou Page, která by se ráda vydala do dolu, o kterém se dozvěděla od Coltona. Dako chce Coltona přeměnit na zombie, aby z něj získal informace o radiovém dolu. Colton se však nechá zlomit a Dakovi vyzradí lokaci dolu. Sám zavede padouchy do dolu, ale díky spletitým chodbám se jim brzy ztratí z dohledu. Má v plánu vyhodit doli do povětří a zločince v nich pohřbít. Plán se však zkomplikuje, když je Linda Pageová zločinci unesena do útrob dolu.