Robin Rides the Wind

Robin pronásleduje auto zločinců, ale ti se mu opět vypaří na stejném místě jako několikrát předtím. Vydají se proto za profesorem Hammilem. Tam na ně čeká Hammilův komorník, který po nich začne střílet, protože si myslí, že jsou zloději, kteří se vloupali do domu. Krátce na to se objevuje na scéně detektiv Dunne. Batman ho prohledá a nalezne u něj doutník, ve kterém je ukrytý film. Dunne vysvětluje, že prof. Hammil z vědeckého institutu ukradl plány na deaktivaci přístroje na ovládání dopravy. Přestože je Hammil jejich autorem, stále se jedná o krádež. Batman s Robinem plány vrátí do institutu a společně s komisařem Gordonem nechají vyhlásit rozhlasem, že neutralizér Wizardovi zbraně bude převážen pancéřovaným vozem, aby Wizarda vylákali z úkrytu.