Clock King
14. díl 1. série
Temple Fugate s napětím očekává verdikt nad svou firmou, která čeká buď záchrana, nebo zánik. Jeho obhájcem je sice sám starosta Hamilton Hill, ale i tak je Fugate z blížícího se verdiktu nesmírně nervózní. Proto mu Hill doporučí, aby si trochu později došel na kávu a byl tak u soudu klidnější. Série nešťastných událostí však způsobí, že Fugate k soudu nedorazí včas a spor prohraje. Klade to za vinu zejména Hillovi, kterému se chce za každou cenu pomstít.