I Am the Night

34. díl 1. série

Originální název: I Am the Night
Český název: ?
Premiéra: 9. 11. 1992
České titulky: Ne
Děj

Je právě výročí vraždy Bruceových rodičů a Bruce přemýšlí, zda má jako Batman nadále pokračovat, když řada lumpů se dřív či později opět dostane na svobodu. Z myšlenek ho vytrhne volání komisaře Gordona, který potřebuje pomoci při zatýkání Jazzmana. Batman dorazí se zpožděním a Jazzman i jeho gang brzy přemůže, ale během přestřelky je komisař vážně zraněn. Batman si klade za vinu komisařova zranění, a proto se rozhodne pověsit netopýří kostým na hřebík.