Paging the Crime Doctor
5. díl 2. série
Doktor Matthew Thorne kdysi pomohl svému bratrovi Rupertu Thorneovi. Matthew mu ošetřil střelné zranění, které měl však nahlásit na policii, což kvůli bratrovi neudělal a následkem toho přišel o svou lékařskou licenci. Teď proto musí pracovat ilegálně pro svého bratra, kterému pomáhá ošetřovat zraněné kumpány. Když Rupert potřebuje velmi důležitou operaci, na kterou Matthew sám nestačí, unesou doktorku Leslie Thompkins, aby pomohla s operací.