The Balloonman

Zdá se, že konečně nastal obrat v případě vraždy Waynových. Selina Kylová, která byla na místě v době vraždy, se svěří Gordonovi, že viděla vraha. Gordon se však musí věnovat vyšetřování sériového vraha, který si za své oběti vybírá zkorumpované úředníky. Ty osloví přímo na ulici a přiváže k nim meteorologický balon a nechá je letět svému neblahému osudu. Mezitím se do města vrátí domněle mrtvý Penguin, který se rozhodne změnit strany a pracovat pro mafiánského bosse Maroniho.