Matter of Family
1. díl 4. série
Děj
Majitel cirkusu odmítne zaplatit mafiánovi Tony Zuccovi za ochranu. Zucco proto poškodí vysutou hrazdu, na které předvádí své akrobatické kousky rodina Graysonových. Během představení se hrazda zřítí a oba rodiče zemřou. Zůstal po nich jen jejich syn, mladý Dick Grayson. Bruce Wayne ho adoptuje, ale Dickovi brzy začne pátrat potom, kam Bruce po nocích mizí.
