Cold Comfort
3. díl 1. série
Mr. Freeze je po nehodě odkázán na používání robotického těla. Jeho manželka Nora se probudí z kryospánku, ale myslí si, že její manžel zemřel, a tak se znovu provdá a odstěhuje se z Gothamu. A když nemůže být šťastný Freeze, nebude šťastný už nikdo...