Avatar

V Gothamském muzeu je vystavován prastarý egyptský svitek. Netrvá dlouho a muzeum má nezvaného návštěvníka, který si svitek dělá zálusk. Batman přistihne zloděje přímo při činu a pozná v něm Ra'sova přisluhovače Ubu. Ten však na Batmana zaútočí živou kobrou a podaří se mu tak uprchnout. Batman kontaktuje Ra'sovu dceru Thalii, jež byla až doposud přesvědčena, že její otec zemřel. Vysvětlí Batmanovi, proč má Ra’s o egyptskou relikvii takový zájem. Svitek je totiž ve skutečnosti druhá část mapy vedoucí k hrobce, kde jsou ukryta tajemství života a smrti. Společně se proto vydají do Egypta, aby překazili Ra’sovy plány.