Batgirl Begins, Part One
1. díl 3. série
Děj
Nový komisař, James Gordon, má starosti o svou dceru Barbaru. Ta je skvělou gymnastkou a budoucí adeptkou na první místo na olympiádu. Jenže místo tréninku se potuluje s Pamelou Islyovou, která je horlivou ochránkyní přírody, a společně se tak snaží škodit všem firmám, které ohrožují životní prostředí. Zvláštní náhodou se ve městě objeví žoldák Temblor a začne bořit budovy všech firem, které Barbara s Pamelou navštívily.
