Joining, Part 1
12. díl 4. série
Děj
Bruce Wayne navštíví svou společnost. Průvodce mu dělá Lucius Fox. Robin je zaskočený, že ví Brucově tajné identitě. Následně dojde ke krádeži zásilky z Wayne Enterprises, kterou vyšetřuje nový detektiv John Jones. Z jeho náznaků vyplývá, že zná skutečnou Batmanovu totožnost a Batman se tak snaží zjistit, jak je to možné.
