Archives

gallery

Batman Beyond S01E13 – Ascension

Děj

Derek Powers, stále více ovlivněn radioaktivitou, se snaží předat kontrolu nad firmou svému synovi Paxtonovi. Zpočátku se zdá, že mladý Powers je pravým opakem svého otce – klidný, diplomatický a zodpovědný. Brzy se však ukáže, že Paxton má své vlastní plány a že jablko nakonec nepadlo daleko od stromu. Batman sleduje zákulisní intriky v korporaci a zjistí, že Paxton se snaží svého otce úplně odstranit a ujmout se moci. Když Derek ztrácí poslední zbytky lidskosti a zcela propadá své nové formě coby Blight, rozhodne se najít syna a pomstít se. Následuje střet otce a syna, do kterého se vloží i Batman. V intenzivní souboji dojde k explozi v laboratoři, po které je Blight považován za mrtvého – ale jeho tělo se nikdy nenajde. Paxton se stává šéfem Wayne-Powers, ale Terry i Bruce tuší, že něco není v pořádku. Moc v Gotham City se mění a nikdo si není jistý, co přijde dál.

gallery

Batman Beyond S01E12 – A Touch of Curaré

Děj

Do města přichází Curaré, smrtící vražedkyně elitního klanu Society of Assassins, která dostane zakázku na zabítí okresního prokurátora. Batman se jí snaží včas zastavit, ale Curaré je extrémně rychlá, tichá a bezchybně vycvičená. Při pátrání Terry odhalí, že cílem není jen samotný prokurátor, ale i jeho manželka – což situaci zkomplikuje. V jednu chvíli se Terry ocitne v pasti v muzeu zbraní, kde mu Curaré téměř usekne hlavu. Bruce mu pomáhá přes komunikační kanál a identifikuje slabiny v její výzbroji. Mezitím se ukáže, že Curaré porušila pravidla svého klanu, když nedokončila úkol napoprvé, a sama se stává terčem likvidace. Nakonec se Batmanovi podaří ochránit oba manžele, ačkoliv Curaré unikne, pronásledována vlastními bývalými spojenci.

gallery

Batman Beyond S01E11 – Disappearing Inque

Děj

Inque se vrací – a tentokrát je ještě nebezpečnější, než kdy dřív. Z vězení jí pomáhá uprchnout tajemný fanoušek, který ji zbožňuje a rozhodne se jí pomoci obnovit její fyzickou formu pomocí speciálního séra. Po útěku začne Inque sabotovat podniky spojené s Wayne Enterprises. Terry se několikrát dostane do přímého střetu s Inque, která tentokrát útočí nejen silou, ale i chytrostí. Její schopnost měnit tvar ji činí téměř nezachytitelnou a několikrát uniká těsně před zatčením. Ve snaze pochopit její motivaci odhalí Batman identitu jejího zachránce – osamělého vědeckého pracovníka posedlého její existencí. Když jí však dojde, že je pro něj jen experimentem, obrátí se i proti němu. Po dramatické honičce v průmyslovém komplexu je Inque konečně znovu zajata, ale jen díky spolupráci Bruce a Terryho. Její osud zůstává nejistý – laboratorní experimenty na jejím těle sice přestaly, ale její nenávist k Batmanovi roste.

gallery

Batman Beyond S01E10 – Spellbound

Děj

V Gothamu dochází k sérii krádeží, které páchají běžní občané, jež tvrdí, že byli zmanipulováni tajemnou postavou. Například spolužačka Terryho, Chelsea, pod vlivem halucinací zničí cenný obraz svého otce. Podobné incidenty se opakují, včetně ženy, která během své svatby odhodí šperky, protože věří, že ji napadají obří hmyzí stvůry. Terry vypátrá, že za tím stojí nový padouch jménem Spellbinder, který využívá pokročilou technologii k vytváření realistických halucinací a ovládání mysli obětí. Terry sám se stane obětí Spellbinderovy manipulace, když pod vlivem halucinací věří, že je účastníkem televizní soutěže, a pokusí se ukrást předměty z Waynova sídla. Bruce ho včas zastaví a pomůže se probrat. Dalším vyšetřováním Terry zjistí, že Spellbinder je ve skutečnosti školní poradce Dr. Ira Billings, který zneužívá své postavení k získávání informací o psychicky zranitelných studentech a jejich rodinách, aby je mohl využít pro své zločiny.

gallery

Batman Beyond S01E09 – The Winning Edge

Děj

Terry McGinnis, nový Batman, si všímá zvýšené agresivity a neobvyklé síly u některých studentů své školy, zejména členů sportovního týmu. Zároveň se v Gothamu objevuje nová droga známá jako ,,slapper", která okamžitě zvyšuje fyzickou sílu uživatele. Terry začne pátrat po původu těchto náplastí a zjistí, že jsou založeny na látce Venom, kterou dříve používal padouch Bane. Bane je nyní starý a upoutaný na lůžko v nemocnici, kde se o něj stará ošetřovatel Jackson Chappell. Terry zjistí, že Chappell zneužívá Baneovu závislost na Venomu a vyrábí nové drogy, aby je prodával mezi studenty. Chappell sám užívá tyto náplasti, což vede k jeho postupnému fyzickému i psychickému zhroucení. Terry konfrontuje Chappella v jeho laboratoři. Během boje dojde k explozi, která způsobí, že Chappell utrpí vážné zranění a upadne do katatonického stavu.

gallery

Batman Beyond S01E08 – Dead Man’s Hand

Děj

Royal Flush Gang, složený z členů rodiny Walkerových, přepadne luxusní jachtu u pobřeží Gothamu. Batman sice zasáhne, ale je nucen nechat gang uniknout, aby zachránil pasažéry. Kvůli tomu přijde Terry opět pozdě na schůzku se svou přítelkyní Danou Tan. Dana, unavená z jeho neustálých absencí a výmluv, vztah ukončí. Po rozchodu Terry potkává tajemnou dívku jménem Melanie, se kterou si okamžitě rozumí. Netuší však, že Melanie je ve skutečnosti Ten, členka Royal Flush Gangu. Oba se do sebe zamilují, aniž by znali pravou identitu toho druhého. Royal Flush Gang plánuje krádež vzácného meče z muzea. Během akce se Batman opět střetává s gangem. Melanie je rozpolcená mezi loajalitou k rodině a city k Terrymu. Ten nakonec zjistí, že Melanie je členkou gangu. Melanie se rozhodne opustit rodinu a zločinecký život. Oba se loučí s vědomím, že jejich vztah nemůže pokračovat kvůli jejich odlišným životním cestám.

gallery

Batman Beyond S01E07 – Shriek

Děj

Zvukový inženýr Walter Shreeve vyvíjí pokročilou zvukovou technologii a prezentuje ji Derekovi Powersovi s cílem získat investora. Jenže Powers by jej rád využil pro vojneské účely. Bruce Wayne se postaví proti plánům společnosti Wayne-Powers na demolici historické čtvrti Gotham City, známé jako Crime Alley, kde byli zavražděni jeho rodiče. Powers nařídí Shreevovi, aby Bruce odstranil. Shreeve, nyní vybaven zvukovým oblekem, zaútočí na Bruce a Terryho McGinnise v Crime Alley. Během útoku je Bruce zraněn a hospitalizován. Shreeve se pokusí Bruce psychicky zlomit tím, že mu pomocí zvukových vln vsugeruje hlasy v hlavě, které ho nabádají k sebevraždě. Terry začne pátrat po původu útoku a zjistí, že za ním stojí Shreeve. Terry se vydává do Shreevovy laboratoře, kde se vydává za doručovatele pizzy, aby našel potřebné důkazy. Po odhalení je napaden, ale podaří se mu uniknout. Následně se utkává se Shreevem, nyní známým jako Shriek, a pomocí přetížení jeho zvukového systému ho porazí.

gallery

Batman Beyond S01E06 – Heroes

Děj

Tři vědci — Mike Morgan, Mary Michaels a Stewart Lowe — jsou vystaveni radiaci při nehodě během experimentu s fúzí částic. Následkem toho získávají nadlidské schopnosti a přijímají identity Magma, Freon a 2-D Man, čímž vzniká tým známý jako Terrific Trio. Začínají působit jako vládou podporovaní superhrdinové, kteří chrání Gotham. Obyvatelé jsou zpočátku z nových hrdinů nadšení, ale Bruce Wayne však zůstává vůči nim skeptický. Členové Terrific Trio začínají pociťovat důsledky své přeměny. Magma je frustrován svou neschopností fyzického kontaktu. Freon se cítí izolovaná a 2-D Man se potýká s vlastními problémy, což vede rozepřím uvnitř týmu. Jejich kolega Dr. Howard Hodges, který nehodu přečkal bez schopností, má skryté úmysly. Spolupracuje s generálem Normanem, který považuje Terrific Trio za hrozbu. Hodges plánuje odstranit Trio a využít jejich výzkum pro vlastní prospěch. Batman odhalí Hodgesovy plány a v nastalém konfliktu se Terrific Trio dozvídá pravdu o Hodgesově zradě.

gallery

Batman Beyond S01E05 – Meltdown

Děj

Derek Powers, trpící degenerativní nemocí způsobenou radiací, hledá způsob, jak si zajistit nové zdravé tělo. Jako testovací subjekt pro experiment si vybere Victora Friese, který je doposud naživu, ale udržován v kryogenickém spánku. Po úspěšném přenosu vědomí se Victor ocitá v novém mladém těle a snaží se vést klidný život. Naváže kontakt s lékařkou Stephanie Lakeovou a zdá se, že se mu daří začlenit do společnosti. Victor zjistí, že jeho nové tělo začíná vykazovat známky degenerace, podobně jako jeho původní tělo. Cítí se zrazen a uvědomuje si, že experiment nebyl tak úspěšný, jak se zdálo. Když se Victor dozví, že Powers plánuje použít stejnou metodu na sebe, rozhodne se zasáhnout. Obnoví svou identitu Mr. Freeze a zaútočí na Powersovu laboratoř. Během finálního souboje mezi Batmanem, Mr. Freezeem a Powersem dojde k výbuchu laboratoře, ale Victor obětuje své nové tělo, aby zastavil Powersa a zachránil město před katastrofou.

gallery

Batman Beyond S01E04 – Golem

Děj

Willie Watt je neoblíbený student na střední škole Hamilton Hill High, často šikanovaný spolužákem Nelsonem Nashem. Willie se rozhodne ukrást obřího stavebního robota známého jako Golem (GLM) z otcovy stavby. Pomocí ovládací čelenky robota řídí a zaútočí na Nelsona, přičemž poškodí jeho auto. Batman zasáhne a během střetu dojde k přetížení obvodů Golema, což způsobí, že se ovládací čelenka spojí s Williem. Spolužačka Blade Sommer pozve Willieho na školní ples, částečně na truc Nelsonovi. Na plese však Blade svého rozhodnutí lituje a Nelson Willieho shodí do vody. Rozzuřený Willie přivolá Golema, aby se pomstil. Ten zaútočí na ples, ohrožuje Nelsona i ostatní spolužáky. Batman nakonec Golema zneškodní a Willie je poslán do nápravného zařízení.